¶¦¼øµÀÈË ¶¦¼øɽÈË