»ÆÈ«Óî »ÆÈ«ÊØ»ª