κÑî½ÜÀâ κÑî½ÜÀâ