κÎÄÓîÕÜ ÎºÎļ¾×Ö