κ²ÅæëÓð κ²ÅæëÓð