¸ßµ¤Ý¼ä¿ ¸ßµ¤×Óä¿