·çالشئµ­ ·çالشئµ­