º«³¿ÒÀ¾² º«³¿¾²ÎÄ