³Âºé¼ÎöÎ ³ÂºéÐã×Ó ³ÂºéÏ£±õ ³ÂºéÑÔîø ³ÂºéÓî