³ÂÌÀ¾² ³ÂÌÀ˼Óî