³Â·ã¼Îܲ ³Â·ãØ©Öî ³Â·ãάγ