³ÂêÌîÚÓ¨ ³ÂêÌîÚ¾° ³ÂêÌîÚ¾µ ³ÂêÌîÚ¾µ ³ÂêÌÈôÁç