³ÂÙÜÐÄ ³ÂÙÜÐĶù