³ÂÀöÎÌÄ· ³ÂÀöÎÌÄ· ³ÂÀö橳õ