³ΒΆ‘ΙΊΡή ³ΒΆ‘ΤσΣξ