½ÐøâùÁÕ Â½ÐøÐÇÓî