½µØÀ¤ÁÕ Â½µØ¼ÒÓå ½µØÕä¾ê