½υΊΖΕν ½υΊΖΕν ½υΊΖΕν