½ðÌïΰÌï ½ðÌï°²½÷ ½ðÌïÒÁÞ¥