½ðÎâÈôÜ° ½ðÎâ»ðÓê ½ðÎâÐÒ¸£ ½ðÎâÀöƼ