¹ùïØÔÌºè ¹ùïØÔ˺è