ÔËתÆßÐÇ ÔËתÆßÐÇ