ת˲¶øÊŠת˲¼´ÊÅ