ÕÔÊÀ·áÒÇ ÕÔÊÀܲһ