؛طر¦ِ­ِ­ ؛طر¦ِ­ِ­