ºØºÌºÕºÏ ºØºÌºÒº×