ºØÉêöÎ ºØÉêöï ºØÉêÖÙ ºØÉê¸ý