êÚ»Æöκ£ êÚ»Æöκ£