лÎé¾þͼ лÎé³öÃÅ