²ÌÒõÒÇ ²ÌÒõÒËÁé ²ÌÒõÂüÀö