À¶½¡»Ýн À¶½¡Þ¥Ð½