¶­Ö¾ÓÖØ¿ ¶­Ö¾Ùè²·