¸ð½­›V ¸ð½­°Ø ¸ð½­ãý³½