·¶Î§×Óçâ ·¶Î§Åµ¶ù ·¶Î§×Óá°