·¼ÏãÖ®Âà ·¼ÏãâùÈË