±ÛôÎ°Æ°Ï ±ÛôÎôÎôÎ