ÂÞ¾üÄÐ ÂÞ¾ü¾ü¾ü