ÍøÂçÂÌÄñ ÍøÂçÊÀ½ç