άʫ¿­ÑÇ Î¬Ê«¿­ÑÇ