ËØÐÄÓÄÏã ËØÐÄÀ¼