µÈ´ýÐÒ¸£ µÈ´ý¹Â¶À µÈ´ý¶ú¶ä