¿Õ³µÅä»õ ¿Õ³µ´î»õ