³ÌÐìïÀ¼ ³ÌÐìÀö