ÇïҶǧÇç ÇïÒ¶¶¯ÐÄ ÇïÒ¶ÏÄ»¨