ʾ±¦Ý» ʾ±¦Ý»¶ù ʾ±¦Ý»