±Ì¿Õ½¾Ñô ±Ì¿Õ»ÃÓ°