ʯÕÅÏþêØ Ê¯Õų¿Óè