¸Ê³ÐÒµ ¸Ê³Ð¶« ¸Ê³ÐÏÍ