»ðľ½ð×Ó »ðľ½ð