ÂúׯÃ÷ÑÔ ÂúׯÃ÷¾ù ÂúׯÃ÷ÑÔ